-
1 барабан стационарного котла
барабан стационарного котла
барабан
Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора и раздачи рабочей среды, для отделения пара от воды, очистки пара, обеспечения запаса воды в котле.
Примечание
Барабан объединяет, в зависимости от места установки парообразующие, пароотводящие и опускные трубы котла.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
47. Барабан стационарного котла
Барабан
D. Trommel
E. Drum
F. Reservoir
Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора и раздачи рабочей среды, для отделения пара от воды, очистки пара, обеспечения запаса воды в котле.
Примечание. Барабан объединяет, в зависимости от места установки парообразующие, пароотводящие и опускные трубы котла
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > барабан стационарного котла
-
2 барабан стационарного котла
барабан стационарного котла
барабан
Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора и раздачи рабочей среды, для отделения пара от воды, очистки пара, обеспечения запаса воды в котле.
Примечание
Барабан объединяет, в зависимости от места установки парообразующие, пароотводящие и опускные трубы котла.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
47. Барабан стационарного котла
Барабан
D. Trommel
E. Drum
F. Reservoir
Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора и раздачи рабочей среды, для отделения пара от воды, очистки пара, обеспечения запаса воды в котле.
Примечание. Барабан объединяет, в зависимости от места установки парообразующие, пароотводящие и опускные трубы котла
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > барабан стационарного котла
-
3 барабан стационарного котла
барабан стационарного котла
барабан
Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора и раздачи рабочей среды, для отделения пара от воды, очистки пара, обеспечения запаса воды в котле.
Примечание
Барабан объединяет, в зависимости от места установки парообразующие, пароотводящие и опускные трубы котла.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
47. Барабан стационарного котла
Барабан
D. Trommel
E. Drum
F. Reservoir
Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора и раздачи рабочей среды, для отделения пара от воды, очистки пара, обеспечения запаса воды в котле.
Примечание. Барабан объединяет, в зависимости от места установки парообразующие, пароотводящие и опускные трубы котла
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > барабан стационарного котла
-
4 опускная труба стационарного котла
опускная труба стационарного котла
Ндп. опускной трубопровод
Труба стационарного котла, по которой циркулирующая вода поступает в раздающий коллектор подъемных труб или нижний барабан.
[ ГОСТ 23172-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
- tubes d'abaissement.
86. Опускная труба стационарного котла
Ндп. Опускной трубопровод
D. Fallrohr
Е. Downcomer tube
F. Tubes d'abaissement
Труба стационарного котла, по которой циркулирующая вода поступает в раздающий коллектор подъемных труб или нижний барабан
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > опускная труба стационарного котла
-
5 отводящая труба экрана стационарного котла
отводящая труба экрана стационарного котла
Труба стационарного котла, по которой пароводяная смесь отводится из коллектора экрана в барабан или выносной циклон.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
87. Отводящая труба экрана стационарного котла
D. Steigrohr
Е. Steam-water riser
F. Tuyau dc vapeur d'echappement
Труба стационарного котла, по которой пароводяная смесь отводится из коллектора экрана в барабан или выносной циклон
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отводящая труба экрана стационарного котла
-
6 опускная труба стационарного котла
- tubes d'abaissement.
- Tubes d'abaissement
опускная труба стационарного котла
Ндп. опускной трубопровод
Труба стационарного котла, по которой циркулирующая вода поступает в раздающий коллектор подъемных труб или нижний барабан.
[ ГОСТ 23172-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
- tubes d'abaissement.
86. Опускная труба стационарного котла
Ндп. Опускной трубопровод
D. Fallrohr
Е. Downcomer tube
F. Tubes d'abaissement
Труба стационарного котла, по которой циркулирующая вода поступает в раздающий коллектор подъемных труб или нижний барабан
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > опускная труба стационарного котла
-
7 отводящая труба экрана стационарного котла
отводящая труба экрана стационарного котла
Труба стационарного котла, по которой пароводяная смесь отводится из коллектора экрана в барабан или выносной циклон.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
87. Отводящая труба экрана стационарного котла
D. Steigrohr
Е. Steam-water riser
F. Tuyau dc vapeur d'echappement
Труба стационарного котла, по которой пароводяная смесь отводится из коллектора экрана в барабан или выносной циклон
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отводящая труба экрана стационарного котла
-
8 опускная труба стационарного котла
опускная труба стационарного котла
Ндп. опускной трубопровод
Труба стационарного котла, по которой циркулирующая вода поступает в раздающий коллектор подъемных труб или нижний барабан.
[ ГОСТ 23172-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
- tubes d'abaissement.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опускная труба стационарного котла
-
9 отводящая труба экрана стационарного котла
отводящая труба экрана стационарного котла
Труба стационарного котла, по которой пароводяная смесь отводится из коллектора экрана в барабан или выносной циклон.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отводящая труба экрана стационарного котла
-
10 номинальная температура питательной воды в стационарном котле
номинальная температура питательной воды в стационарном котле
Температура воды, которая должна обеспечиваться перед входом в экономайзер или другой относящийся к стационарному котлу подогреватель питательной воды, а при отсутствии их, в барабан стационарного котла при номинальной паропроизводительности.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
40. Номинальная температура питательной воды в стационарном котле
D. Nennspeisewassertemperatur
Е. Rated feed water temperature
F. Temperature nominale de l'eau d'alimentation
Температура воды, которая должна обеспечиваться перед входом в экономайзер или другой относящийся к стационарному котлу подогреватель питательной воды, а при отсутствии их, в барабан стационарного котла при номинальной паропроизводительности
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > номинальная температура питательной воды в стационарном котле
-
11 номинальная температура питательной воды в стационарном котле
номинальная температура питательной воды в стационарном котле
Температура воды, которая должна обеспечиваться перед входом в экономайзер или другой относящийся к стационарному котлу подогреватель питательной воды, а при отсутствии их, в барабан стационарного котла при номинальной паропроизводительности.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
40. Номинальная температура питательной воды в стационарном котле
D. Nennspeisewassertemperatur
Е. Rated feed water temperature
F. Temperature nominale de l'eau d'alimentation
Температура воды, которая должна обеспечиваться перед входом в экономайзер или другой относящийся к стационарному котлу подогреватель питательной воды, а при отсутствии их, в барабан стационарного котла при номинальной паропроизводительности
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > номинальная температура питательной воды в стационарном котле
-
12 номинальная температура питательной воды в стационарном котле
номинальная температура питательной воды в стационарном котле
Температура воды, которая должна обеспечиваться перед входом в экономайзер или другой относящийся к стационарному котлу подогреватель питательной воды, а при отсутствии их, в барабан стационарного котла при номинальной паропроизводительности.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальная температура питательной воды в стационарном котле
См. также в других словарях:
барабан стационарного котла — барабан Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора и раздачи рабочей среды, для отделения пара от воды, очистки пара, обеспечения запаса воды в котле. Примечание Барабан объединяет, в зависимости от места установки парообразующие,… … Справочник технического переводчика
Барабан стационарного котла — (англ. Drum ) элемент стационарного котла, предназначенный для сбора и раздачи рабочего тела, для отделения пара от воды, очистки пара, обеспечения запаса воды в котле. К барабану котла присоединяются кипятильные и опускные трубы, питательные… … Википедия
Барабан стационарного котла — 15. Барабан стационарного котла Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора и раздачи рабочей среды, для отделения пара от воды, очистки пара, обеспечения запаса воды в котле. Примечание. Барабан объединяет и зависимости от места… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
опускная труба стационарного котла — Ндп. опускной трубопровод Труба стационарного котла, по которой циркулирующая вода поступает в раздающий коллектор подъемных труб или нижний барабан. [ГОСТ 23172 78] Недопустимые, нерекомендуемые опускной трубопровод Тематики котел,… … Справочник технического переводчика
отводящая труба экрана стационарного котла — Труба стационарного котла, по которой пароводяная смесь отводится из коллектора экрана в барабан или выносной циклон. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель EN steam water riser DE Steigrohr FR tuyau de vapeur d echappement … Справочник технического переводчика
Опускная труба стационарного котла — 86. Опускная труба стационарного котла Ндп. Опускной трубопровод D. Fallrohr Е. Downcomer tube F. Tubes d abaissement Труба стационарного котла, по которой циркулирующая вода поступает в раздающий коллектор подъемных труб или нижний барабан… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отводящая труба экрана стационарного котла — 87. Отводящая труба экрана стационарного котла D. Steigrohr Е. Steam water riser F. Tuyau dc vapeur d echappement Труба стационарного котла, по которой пароводяная смесь отводится из коллектора экрана в барабан или выносной циклон Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
барабан — 38 барабан (Ндп. бочка): Транспортная тара, имеющая гладкий или гофрированный корпус цилиндрической формы, без обручей или зигов катания, с плоским дном и крышкой или без нее Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
барабан котла — 3.2 барабан котла : Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора и раздачи рабочей среды, для отделения пара от воды, очистки пара, обеспечения запаса воды в котле. Примечание Барабан объединяет, в зависимости от места установки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23172 78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа: 47. Барабан стационарного котла Барабан D. Trommel E. Drum F. Reservoir Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора и раздачи рабочей среды, для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СО 153-34.17.469-2003: Инструкция по продлению срока безопасной эксплуатации паровых котлов с рабочим давлением до 4,0 МПа включительно и водогрейных котлов с температурой выше 115 градусов Цельсия — Терминология СО 153 34.17.469 2003: Инструкция по продлению срока безопасной эксплуатации паровых котлов с рабочим давлением до 4,0 МПа включительно и водогрейных котлов с температурой выше 115 градусов Цельсия: 22. Автономный пароперегреватель… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
